Перевод для "размер и плотность" на английский

Размер и плотность

• size and density
• the size and density

Примеры перевода

size and density

· Размеры и плотность сети партнеров-исполнителей (например, число охватываемых географических районов).
Size and density of implementing partners' network (i.e., number of geographic areas covered);

Статистические районы настолько отличаются по своим размерам и плотности характеристик, что при их статистическом анализе и картографическом представлении могут быть сделаны неправильные выводы.
These statistical areas differ so much in their size and density of characteristics that their statistical analysis and cartographical presentation might lead to wrong conclusions.

60. Модели засоренности космического пространства обеспечивают математическое описание распределения объектов в пространстве, движения и потока объектов и их физических характеристик (например, размер, масса, плотность, отражающие свойства, особенности перемещения).
Space debris models provide a mathematical description of the distribution of objects in space, the movement and flux of objects and the physicalcharacteristics of objects (e.g. size, mass, density, reflection properties and intrinsic motion).

Например, имеются достижения в развитии высокопроизводительных методов микрогидродинамики на уровне отдельных клеток, в том числе в следующих аспектах: углубление понимания физики капли; методы клеточной инкапсуляции; методы зондирования и приведения в действие; а также высокопроизводительное применение достижений в таких аспектах, как размер капли, плотность капсул и вязкоупругость капель.
For example, there have been advances in high-throughput single-cell microfluidics, including: in improved droplet physics; cell encapsulation methods; sensing and actuation methods; and for high-throughput application in improving areas such as droplet size, capsule density, and droplet viscoelasticity.

Да, сэр, при его размерах и плотности оно способно вызвать всепланетную катастрофу.
Yes, sir, it is of sufficient size and density to cause planet-wide damage.

Любая масса в десять раз превышающая его размера и плотность, должна была поднять столбы пыли как от атомного взрыва, но этого не случилось!
Any mass ten times its size and density should have been pulverized by that atomic barrage, but it wasn't!

Манхэттен, несмотря на размеры и плотность населения, весьма ограниченное место.
Manhattan, for all its size and density of population, is quite a parochial place.

пропорционально его размеру и плотности, я так думаю, - он устремил пристальный взгляд на Халлу.
in proportion to its size and density, I think." He gazed hard at Halla.

the size and density

· Размеры и плотность сети партнеров-исполнителей (например, число охватываемых географических районов).
Size and density of implementing partners' network (i.e., number of geographic areas covered);

Статистические районы настолько отличаются по своим размерам и плотности характеристик, что при их статистическом анализе и картографическом представлении могут быть сделаны неправильные выводы.
These statistical areas differ so much in their size and density of characteristics that their statistical analysis and cartographical presentation might lead to wrong conclusions.

Манхэттен, несмотря на размеры и плотность населения, весьма ограниченное место.
Manhattan, for all its size and density of population, is quite a parochial place.

пропорционально его размеру и плотности, я так думаю, - он устремил пристальный взгляд на Халлу.
in proportion to its size and density, I think." He gazed hard at Halla.