Перевод для "размер блока на" на английский

Размер блока на

• block size on
• block size

Примеры перевода

block size on

Разумным представляется размер блока 100 кв. км, т.е. в пять раз больше размера блока, использованного для определения добычного участка.
A reasonable block size would be 100 square kilometres, or five times the block size used to define a mine site.

Размер блока добычного участка (в км2)с
Mine site block size (km2)c

Если такой результат нежелателен, то благоприятным компромиссом представляется предложенный в настоящем документе двойной размер блока.
If that is not a desirable outcome, the dual lease-block size proposed in the present paper is a favourable compromise.

13. Размер блока, оптимально подходящего для разведки, и блока, в наибольшей степени отвечающего критериям добычи, неодинаков.
13. The block size best suited for exploration and that best suited to define a mine site differ.

Кроме того, размер блока площадью 20 кв.км примерно соответствует району, который будет разрабатываться ежегодно в рамках типовой модели добычной операции.
The 20 square kilometre block size also corresponds approximately to the area that will be mined annually for the model mining operation.

Выбор размера блока для определения добычного участка в некоторой степени произволен, хотя размер должен быть достаточно небольшим, с тем чтобы районы непрерывных корковых напластований могли быть ограничены единым блоком.
The choice of a lease-block size to define a mine site is somewhat arbitrary, although the size should be small enough so that areas with continuous coverage by crusts can be enclosed within a single block.

Исходя их тех скудных познаний, которые имеются о распространении корок на вершинах гайотов, представляется разумным установить размер блока порядка 20 кв. км (квадрат со стороной 4,47 км; или прямоугольника 4 на 5 км), что в совокупности вполне может удовлетворить критерии добычного участка.
Based on what little is known about the distribution of crusts on guyot summits, a block size of about 20 square kilometres (4.47 kilometres on a side, or 4x5 kilometres) is a reasonable size that in aggregate can successfully define a mine site.

Исходя из обсуждавшегося выше диапазона параметров подводных гор (см. также приложение I, таблицы 1 и 2), для определения добычного участка представляется разумным установить размер блоков на уровне 10 - 40 кв. км (квадраты со стороной 3,16 - 6,32 км).
Based on the range of seamount parameters discussed above (see also annex I, tables 1 and 2), block sizes of 10 to 40 square kilometres (3.16 to 6.32 kilometres on a side) would be considered reasonable for defining a mine site.

block size

Исходя из обсуждавшегося выше диапазона параметров подводных гор (см. также приложение I, таблицы 1 и 2), для определения добычного участка представляется разумным установить размер блоков на уровне 10 - 40 кв. км (квадраты со стороной 3,16 - 6,32 км).
Based on the range of seamount parameters discussed above (see also annex I, tables 1 and 2), block sizes of 10 to 40 square kilometres (3.16 to 6.32 kilometres on a side) would be considered reasonable for defining a mine site.