Перевод для "различные меры" на английский

Различные меры

• various measures

Примеры перевода

various measures

b/ Комбинация различных мер.
b/ Combination of various measures.

С этой целью были приняты различные меры.
To this end, various measures have been taken.

- Различные меры по предоставлению содействия женщинам-предпринимателям:
Various measures on the promotion of female entrepreneurs:

В порядке реакции могут быть приняты различные меры.
Various measures could be taken in response.

- различные меры и действия, связанные с рождением ребенка.
on various measures and initiatives regarding birth.

* Финансирование различных мер значительно варьируется.
:: Funding across the various measures varies greatly.

Для этого введены в действие различные меры.
To that effect, various measures have been put in place.

Эта программа предусматривает осуществление различных мер и анализов.
The programme consists of various measures and analyses.

Для улучшения ситуации правительство приняло ряд различных мер.
The government took various measures to correct this.