Перевод для "разделить его на части" на английский

Разделить его на части

• divide it into parts

Примеры перевода

divide it into parts

План разделен на две части.
It is divided into two parts.

Документ разделен на три части:
The paper is divided into three parts:

Бюджет разделен на две части.
The budget is divided into two parts.

Доклад разделен на две части.
The report is divided into two parts.

Доклад был разделен на две части.
The report is divided in two parts.

47. Претензия разделена на три части.
The claim is divided into three parts.

Список разделен на две части.
The List is divided in two parts.

Данный этап был разделен на три части:
This phase was divided into three parts:

Остальное будет разделено на три части.
The remainder will be divided into three parts.

Как ты сказал, его разделят на четыре части.
It will, so you say, be divided into four parts.

Верхний этаж был разделен на две части.
The top had been divided into two parts.

Это новое царство Дардан разделил на две части.
This new kingdom Dardanos divided into two parts.

Из двух резервуаров с угольной пылью один разделен на две части.
Of the two slack tanks, one is divided into two parts.

Окно было разделено на две части широким стояком рамы.
The window was divided into two parts by the broad upright of the frame.

Его можно разделить на две части, четко отличающиеся одна от другой.
The whole thing can be divided into two parts, each clear and distinct from the other.

Пришли все. Вскоре, как обычно, вечеринка явно разделилась на три части.
Everybody came. The party soon became clearly divided into three parts again.

Она тоже разделена на двенадцать частей или двенадцать домов: Водолей, Овен, Телец, Близнецы и так далее.
It’s divided into twelve parts, twelve houses, Aquarius, Aries, Taurus, Gemini, and so forth—if you want to look at it that way.

Он открывался, словно механизм заводной игрушки, разделившись на четыре части; каждая четвертинка втянулась в угол открывающейся норы.
It opened like the mechanism of a mechanical toy, dividing in four parts, each quarter withdrawing into a corner of the hole.