Перевод для "раздел подраздел" на английский

Раздел подраздел

• section subsection
• sub-section

Примеры перевода

section subsection

и сокращений по разделам, подразделам и основным статьям расходов
decreases by section, subsection and main object of expenditure

Последствия пересчета с разбивкой по разделам/подразделам и основным определяющим факторам
Effect of recosting, by section, subsection and main determining factor

A. Предполагаемые изменения в разбивке по разделам, подразделам и основным определяющим факторам
A. Projected changes by section, subsection and main determining factor

Приложение IV. Последствия пересчета с разбивкой по разделам, подразделам и основным определяющим факторам
Annex IV. Effect of recosting, by section, subsection and main determining factor

Таблица IV. Последствия пересчета с разбивкой по разделам, подразделам и основным определяющим факторам
Schedule IV. Effect of recosting by section, subsection and main determining factor

Таблица III. Последствия пересчета с разбивкой по разделам, подразделам и основным определяющим факторам
Schedule III. Effect of recosting by section, subsection and main determining factor

e) в приложении I.A указаны сметные дополнительные потребности в разбивке по разделам, подразделам и основным определяющим факторам;
(e) Annex I.A contains estimated additional requirements by section, subsection and main determining factor;

sub-section

80. Представитель Бельгии предложил, чтобы номера разделов, подразделов и пунктов были указаны отдельно слева от текста, как это сделано с существующими маргинальными номерами.
80. The representative of Belgium proposed that the numbers of sections, sub-sections and paragraphs should appear separately in the margin of the text, like the present marginal numbers.

Практически эти приложения А и В были заменены полностью перестроенными приложениями А и В, которые были разбиты на девять основных частей, подразделенных в свою очередь на главы, разделы, подразделы и т.д.
In practice, these Annexes A and B were replaced by a complete restructuring of Annexes A and B set out in nine main parts, each divided into chapters, sections, sub-sections, etc.