Перевод для "разговаривая с ним" на английский

Разговаривая с ним

• talking to him

Примеры перевода

talking to him

Он не знает и не может понять, что говорят другие люди, разговаривая с ним.
He does not know, nor can he understand, when others talk to him.

Я просто наслажаюсь, разговаривая с ним.
I really enjoy talking to him.

Я чувствую себя мерзко разговаривая с ним.
I feel filthy just talking to him.

- и просто провели часы, разговаривая с ним.
And we just spent hours talking to him.

Мы потратили целую ночь, разговаривая с ним.
We spent the night talking to him. Gibson knows you're concerned.

В таком случае нам нужно поговорить с ним, не разговаривая с ним.
Then we need to talk to him without talking to him.

Я многому научилась по поводу того, как вести бизнес, разговаривая с ним.
I've learned so much about running the business from talking to him.

Я поставил под угрозу всё дело, разговаривая с ним без его адвоката.
Let me guess. I jeopardized the entire case by talking to him without his lawyer present.

Я видел, как ты играешь волосами, разговаривая с ним, делаешь глаза олененка, как Диана.
I've seen you fiddling with your hair when you talk to him, giving it the old Diana doe eyes.

Разговаривая с ним — а делали они это как можно реже, — они не говорили, а рычали.
When they talked to him, which was as little as possible, they snarled at him.

Разговаривая с ним, она старалась не стучать зубами.
She’d been sitting there trying to keep her teeth from chattering while she talked to him.

На щеках ее рдел румянец, и она то и дело улыбалась, разговаривая с ним.
She glowed when she talked to him and smiled a great deal.

Она понимающе улыбалась, разговаривая с ним, и он обещал перезвонить ей через несколько дней.
She smiled as she talked to him then, and he promised to call again in a few days.

Больничная палата, один парень лежит в постели, а другой ходит, разговаривая с ним.
A hospital room, one guy in the bed and one guy walking around the room, talking to him.

Машинист усадил его к себе на колени, обращаясь и разговаривая с ним так, будто он был трехлетним ребенком:
The driver pulled him to his knees, talking to him as though he were a three-year-old.