Перевод для "развитие отношения" на английский

Развитие отношения

• relationship development
• development of relations

Примеры перевода

relationship development

Так, в Британской Колумбии такие инициативы нередко выдвигаются на основе развития отношений между канадскими индейцами и федеральным правительством в рамках работы над соответствующими договорами.
In British Columbia, for example, such initiatives often flow from the relationship developed between First Nations and the federal Government through treaty negotiations.

development of relations

Декларация о развитии отношений между Грузией и Республикой Болгария,
Declaration on the development of relations between Georgia

Кроме того, это препятствует развитию отношений между сторонами.
Moreover, it is impeding the development of relations between the parties.

:: развитие отношений в области науки и культуры в гуманитарной сфере
:: Development of relations in the field of science and culture and in the humanitarian sphere

Это способствовало развитию отношений между Китаем и этими странами.
This has contributed to the development of relations between China and those countries.

• поощрять дальнейшее развитие отношений между проектными и эксплуатационными организациями.
• Encourage the development of relations between design expertise and operational entities.

Особое значение придаем всестороннему развитию отношений с Китаем.
We attach particular importance to the comprehensive development of relations with China.

Приветствуем поступательное развитие отношений между Восточным Тимором и Индонезией.
We welcome the continued development of relations between Timor-Leste and Indonesia.

Дальнейшее развитие отношений с Союзной Республикой Югославией будет основываться на этих выводах.
Further development of relations with the Federal Republic of Yugoslavia will be based on these conclusions.

Он служит полезной базой для обсуждений развития отношений между этими двумя организациями.
It serves as a useful basis for discussions on the development of relations between the two organizations.

Развитие отношений с государствами Африки - важный вектор внешней политики России.
The development of relations with African States is an important component of the Russian Federation's foreign policy.