Перевод для "разведенная жена" на английский

Разведенная жена

сущ.

• divorcee

Примеры перевода

divorcee сущ.

vii) создание необходимых механизмов для обеспечения получения разведенными женами алиментов, выплачиваемых по закону;
Put in place the necessary arrangements to ensure that divorcees obtain the financial maintenance payable by law;

Если право опеки утрачивает силу или разведенная жена повторно выходит замуж, бывший муж вправе потребовать возврата жилья.
If custody is terminated or the divorcee remarries, the former husband may reclaim the home.

— А вы, королева Занаан, прекрасная и добрая вдова или разведенная жена отсутствующего здесь, отрекшегося, опозоренного и осужденного бывшего короля Рауфорта из Хада, желаете ли вы выйти замуж за Жака?
And you, Queen Zanaan, lovely and good widow or divorcee of absent abdicated discredited reprehensible former King Rowforth of Hud, do you wish to marry Jac?

Берти, Харбинджер и Шроптон, наскоро посовещавшись, сошлись на том, что с точки зрения предстоящих выборов, пожалуй, это лучше, чем если бы миссис Ноуэл оказалась divorcee {Разведенная жена (франц.).}, но все же полагали, что нельзя терять ни минуты, - хотя, как тут следует поступить, они решить не могли.
Bertie, Harbinger, and Shropton, in a short conclave, after agreeing that from the point of view of the election it was perhaps better than if she had been a divorcee, were still inclined to the belief that no time was to be lost--in doing what, however, they were unable to determine.