Перевод для "радиоастрономической обсерватории" на английский

Радиоастрономической обсерватории

• radio astronomy observatory

Примеры перевода

radio astronomy observatory

В 1975 году она была преобразована в радиоастрономическую обсерваторию.
In 1975 it was converted to a radio astronomy observatory.

7. Радиоастрономическая обсерватория в Хартебестхуке вблизи Йоханнесбурга, Южная Африка, является единственной крупной радиообсерваторией в Африке.
The Hartebeeshoek Radio Astronomy Observatory, near Johannesburg, South Africa, is the only major radio observatory in Africa.

66. Российская Федерация и Узбекистан подписали соглашение о создании Международной радиоастрономической обсерватории (МРАО) "Суффа".
The Suffa programme of the International Radio Astronomy Observatory (IRAOS) was established under an agreement between the Russian Federation and Uzbekistan.

198. В рамках того же комплекса, в который входит Центр по применению спутниковых систем, Южная Африка обеспечивает функционирование Хартебестхукской радиоастрономической обсерватории (ХАРТРАО).
Within the same complex as the Satellite Applications Centre, South Africa operates the Hartebeesthoek Radio Astronomy Observatory (HARTRAO).

Уже созданы пять приборов CALLISTO, которые эксплуатируются в нескольких точках, включая Блейен в Цюрихе, Швейцария, и Национальную радиоастрономическую обсерваторию в Соединенных Штатах.
Five CALLISTO instruments have been constructed so far and have been put into operation at several sites, including Bleien in Zurich, Switzerland, and the National Radio Astronomy Observatory in the United States.

Хотя "Иридий" и Национальная радиоастрономическая обсерватория Соединенных Штатов заключили меморандум о договоренности, остальная часть радиоастрономического сообщества считает это двустороннее соглашение, и не без оснований, недостаточно прочной основой для будущей работы.
Although Iridium and the United States National Radio Astronomy Observatory had reached a memorandum of understanding, the remainder of the radio astronomical community, with good reason, regarded that bilateral agreement as a poor basis for the future.

С помощью 42-метрового и 12-метрового радиотелескопов Национальной радиоастрономической обсерватории (НРАО--Китт Пик, Аризона) осуществлялось наблюдение газовых облаков, связанных с квазаром PC 1643+4631A, характеризуемым большим красным смещением, в ходе которого было выявлено наличие эмиссии моноксида углерода.
Observations of gas clouds associated with the high-redshift quasar PC 1643+4631A using the 42 and 12-meter radio telescopes at the National Radio Astronomy Observatory (NRAO--Kitt Peak, Arizona) have revealed the presence of carbon monoxide emission.

— Ну, все эти названия — радиоастрономические обсерватории, — без промедления ответил Кастор.
He said promptly, "Well, they are all radio-astronomy observatories.

Каждая пирамида была радиоастрономической обсерваторией, мощность и точность которой не могли представить радиоастрономы Земли даже в самых смелых мечтах.
Each Pyramid as it stood was a radio-astronomy observatory powerful and accurate beyond the wildest dreams of Earthly radio-astronomers.