Перевод для "рабочая тетрадь" на английский

Рабочая тетрадь

сущ.

• workbook

Примеры перевода

workbook сущ.

- Рабочая тетрадь (12 тыс. экземпляров).
Teaching manual (4,000 copies) and workbook (12,000 copies).

Для них были опубликованы рабочие тетради и методические пособия.
Workbooks and procedural manuals have been published for those classes.

a) первый год основного обучения (ранее - детский сад) получает рабочую тетрадь;
(a) Basic first (formerly kindergarten) - workbooks;

Кроме того, были разработаны образцы книги для учителя и рабочей тетради для учеников.
In addition, the related teachers' manual and the students' workbook were prepared in draft form.

b) второй год основного обучения (ранее - первый класс) получает рабочую тетрадь и школьный ранец.
(b) Basic second (formerly first grade) - workbooks and school kits containing notebooks, coloured pens, rulers and personal hygiene items;

В Учебный комплект входят рабочая тетрадь участника, пособие для инструктора, планы уроков, компакт-диск с именами участников и справочными материалами
The package includes: a participant's workbook; a trainer's guide; the lesson plans; a CD-ROM with participants' names and background material

На первом этапе было издано 10 000 экземпляров методических пособий, учебников и рабочих тетрадей, а осуществление второго этапа было завершено в апреле 2006 года.
Some 10,000 copies of teachers' guidelines, course books and workbooks were published in the first phase and the second phase was completed in April 2006.

Классы, бесплатное обучение в которых не предусмотрено, обеспечиваются бесплатными учебниками и рабочими тетрадями, бесплатными канцелярскими принадлежностями, сборниками упражнений, школьной мебелью, программами в области питания и улучшенной инфраструктурой.
In the grades where the Government did not yet provide free education, it offered free text- and workbooks, free stationery, free exercise books, school furniture, feeding programmes and improved infrastructure.

Это рабочая тетрадь ученика Брэйкбилс.
This is a Brakebills student workbook.

Можете заглянуть в мою рабочую тетрадь.
You're welcome to take a look at my workbook.

Это... рабочая тетрадь с заклинаниями, мощными.
It's an... it's a workbook on spells, serious ones.

Это... рабочая тетрадь по заклинаниям, мощным, но самих заклинаний тут нет.
It's a workbook on spells, serious ones, but the actual spells aren't here.

— Ну да, что-то вроде дневника и рабочей тетради одновременно.
Well, some sort of diary or workbook.

Не утирая слезы, он рывком распахнул рабочую тетрадь, а затем принялся готовить инструменты для вскрытия.
Without even bothering to wipe away the tears, not caring if he were crying or not, he flipped open a workbook, and began assembling tools.