Перевод для "рабочая лошадь" на английский

Рабочая лошадь

сущ.

• workhorse
• dobbin
• aver

Примеры перевода

workhorse сущ.

Твоя мама была рабочей лошадью, а моя нежным созданием.
Your mother was the workhorse, mine was the pretty one.

Как он говорит, я рабочая лошадь, а он жеребец
As he likes to tell it, I'm the workhorse. He's the stud.

То есть постоянство- это прекрасно, но в действительно вам нужна только одна рабочая лошадь в команде.
Now, consistency is great, but you really only need one workhorse on the team.

– Это что, он? – Да, впечатляет, – согласился Уайет. На конце толкателя одноразового термоядерного двигателя «Рабочая лошадь» громоздилось очень странное сооружение. Ребел никогда не видела ничего подобного.
“Is that it?” “It certainly is a sight,” Wyeth agreed. Perched on the end of the pushrod of a Workhorse-class disposable fusion tug was the oddest structure Rebel had ever seen.