Перевод для "работы становятся" на английский

Работы становятся

• work become
• works are

Примеры перевода

work become

По мере того как сельскохозяйственная работа становится все более трудоемкой, бремя дополнительной работы во многих случаях ложится на женщин.
As agricultural work becomes more labour-intensive, the burden of additional work falls to women, in many cases.

Поскольку постоянная работа становится обязательной, нам необходимо налаживать официальные партнерские связи с местными органами самоуправления.
As a continuous work becomes mandatory, we need to build formal partnerships with local authorities.

В то же время характер связей между первым и четвертным способами поставок услуг изменился, в частности четвертый способ поставки услуг зачастую играет более ключевую роль, при этом производимые на местах работы становятся менее продолжительными и более частыми и требуют своевременной поставки услуг.
At the same time, the nature of the relationship between Modes 1 and 4 has changed, often making Mode 4 more critical, with on-site work becoming shorter and more frequent, and necessitating timely delivery of services.

Лишенная религиозного символизма, сельская работа становится одновременно «глухой» и изнуряющей: она не открывает никакого знамения, не подготавливает никакого «выхода» к вселенскому, к миру духа.
Emptied of religious symbolism, agricultural work becomes at once opaque and exhausting; it reveals no meaning, it makes possible no opening toward the universal, toward the world of spirit.

works are

По мере того как сельскохозяйственная работа становится все более трудоемкой, бремя дополнительной работы во многих случаях ложится на женщин.
As agricultural work becomes more labour-intensive, the burden of additional work falls to women, in many cases.