Перевод для "работы полны" на английский

Работы полны

• the work is full
• work full

Примеры перевода

the work is full

104. Такая ситуация охватывает несколько возможных случаев применительно к рынку труда: чередование периодов работы и безработицы, работа неполный рабочий день при низком вознаграждении или работа полный рабочий день при межпрофессиональном минимуме зарплаты роста (СМИК).
104. This situation covers a number of possible scenarios in terms of the labour market: alternating periods of work and unemployment, low-paid part-time work, and full-time work remunerated at the level of the SMIC (indexed-linked guaranteed minimum wage).

Кроме того, в понятие "работа" включены работа полный рабочий день, работа неполный рабочий день, случайная, постоянная и временная работа, работа по контракту на обслуживание, работа на комиссионной основе, работа по назначению соответствующего государственного органа или ведомства, профессиональная подготовка и программы повышения квалификации, работа на добровольной или бесплатной основе, работа на закрытых предприятиях и работа по системе наставничества, ученичества или других программ профессиональной подготовки или переподготовки.
Moreover, work includes full time, part time, casual, permanent and temporary employment, work under a contract for services, commission work, work under a statutory appointment, vocational training and work experience, work on a voluntary or unpaid basis, work in a sheltered workshop and work under a guidance programme, apprenticeship training programme or other occupational training or re-training.

work full

Этот уровень не учитывает степень занятости на работе: он одинаков для всех, независимо от работы полный или неполный рабочий день.
The threshold does not take into account whether the person concerned works full-time or part-time; it is the same for everyone.

К целям развития относятся достойная работа, полная занятость, надлежащие доходы, экологическая устойчивость и равенство мужчин и женщин.
The goals of development include decent work, full employment, adequate income, environmental sustainability and gender equality.

Есть программы мониторинга и 100-процентный доступ к программам антиретровирусного лечения, а также гарантированное право на работу, полную зарплату, адекватное питание и осуществление всех гражданских, политических и социальных прав.
There are monitoring programmes and 100 per cent access to antiretroviral treatment programmes, as well as the guaranteed right to work, full salary, appropriate nutrition and all civil, political and social rights.