Перевод для "работающий сотрудник" на английский

Работающий сотрудник

• working employee
• operating officer

Примеры перевода

working employee

375.23 Число покупок, совершаемых в рассрочку работниками образовательной сферы по всей стране (их супругов, пенсионеров и работающих сотрудников), увеличилось на 11%.
375.23. Installment purchases of education employees throughout the country (spouses, retirees, working employees) have increased by 11 per cent.

operating officer

86. В составе Канцелярии начальника по вопросам объединенного вспомогательного обслуживания работают сотрудник по оперативным вопросам (С3) и административный сотрудник (С2), которые помогают начальнику выполнять его/ее функции; планируют и координируют деятельность в области материально-технического обеспечения и снабжения; осуществляют контроль выполнения по оперативным вопросам совместно с секциями служб; поддерживают контакты с Канцелярией начальника административной службы и начальниками секций административного обслуживания по вопросам, касающимся скоординированного осуществления планов вспомогательного обслуживания Миссии; координируют подготовку объединенными вспомогательными службами материалов для включения в предложения по бюджету Миссии; два помощника по административным вопросам (один -- на должности категории полевой службы и один -- на должности категории общего обслуживания (прочие разряды)), помощник по вопросам материально-технического обеспечения (доброволец Организации Объединенных Наций) и секретарь (национальный сотрудник).
86. The Office of the Chief of the Integrated Support Services comprises an operations officer (P-3) and an administrative officer (P-2), who assist the Chief in the discharge of his or her functions, plan and coordinate logistical and technical support activities of the Mission and follow up on operational matters with the Services' sections, liaise with the Office of the Chief of Administrative Services and with those section chiefs in matters related to the coordinated implementation of mission support plans, coordinate Integrated Support Services inputs in the Mission's budget proposals; two administrative assistants (1 Field Service and 1 General Service (Other level)), a logistical assistant (United Nations Volunteer) and a secretary (national staff).