Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
С вступительными заявлениями выступили д-р Мартин В. Холдгейт, генеральный директор Международного союза охраны природы (МСОП), и д-р Эдвард С. Аенсу, председатель Панафриканского союза по вопросам науки и техники.
The keynote lecturers were Dr. Martin W. Holdgate, Director General of the International Union for the Conservation of Nature (IUCN), and Dr. Edward S. Ayensu, President of the Pan-African Union for Science and Technology.
Член группы д-р Мартин Силинк, Президент Международной федерации по диабету, рассказал о кампании, которая привела к принятию резолюции 61/225 Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций о Всемирном дне борьбы с диабетом (14 ноября), в которой еще раз подтверждается, что диабет является хроническим, изнурительным, требующим больших расходов и сопровождающимся тяжелыми осложнениями заболеванием, которое создает большую угрозу для семей, государств-членов и всего мира.
57. Dr. Martin Silink, President of the International Diabetes Federation, presented the campaign that led to the adoption of General Assembly resolution 61/225 on World Diabetes Day (14 November). The resolution reaffirmed that diabetes is a chronic, debilitating and costly disease associated with severe complications, which poses a risk to the entire world.
В прошлом несколько членов МБП, в том числе д-р Мартин Лютер Кинг, удостоились Нобелевской премии мира, а в 1991 году Фонд мира Нивано присудил д-ру Хильдегарду Гоуз-Майру премию мира Нивано, что свидетельствует о том, что мир придает все большее значение борьбе с насилием, являющейся залогом построения более мирного и справедливого мирового порядка.
In the past, several IFOR members, including Dr. Martin Luther King, have been awarded the Nobel Prize for Peace, and in 1991 IFOR's Honorary President, Dr. Hildegard Goss-Mayr, was awarded the Niwano Peace Prize of the Niwano Peace Foundation, evidence of the growing importance with which the world holds non-violence as a key to the evolution of a more peaceful and just world order.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test