Перевод для "путь был путь" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Законный путь -- это путь, которым Тайвань пытается вступить в ее члены, и он пролегает через Совет Безопасности.
The legitimate way, and the way in which Taiwan seeks to enter, is through the Security Council.
Памятуя о мрачной ситуации на Конференции по разоружению, которая, кстати, сохраняется уже около 14 лет, на наш взгляд, путь вперед, путь к поступательному продвижению, состоит в том, чтобы практиковать больше открытости, больше транспарентности и, быть может, даже больше инклюзивности.
Bearing in mind the dire situation of the Conference on Disarmament -- which, by the way, has persisted for about 14 years -- in our view the way ahead, the way to move forward, is to be more open, more transparent and maybe even more inclusive.
И это может быть путь, единственный путь, по которому можно подобраться к Уни.
And it may be a way, the only way, that Uni can be gotten at.
– Мир Вирта, возможно, хочет найти путь внутрь, путь назад.
The Vurt world is maybe wanting a way in, a way back.
Один из ста, один из тысячи проходит весь путь, весь путь до конца.
One in a hundred, one in a thousand, goes all the way, all the way through.
Я провожу «Путь благодати», «Путь врага» и «Путь падающей звезды».
I perform several ceremonies—the Blessing Way, the Enemy Way, and the Falling Star Way.
И если ты зайдешь достаточно далеко, то вернуться сможешь лишь пройдя весь путь. Весь путь.
And if you go on far enough there's a way back all the way. All the way.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test