Перевод для "пути эвакуации" на английский

Пути эвакуации

• escape routes
• escape route

Примеры перевода

escape routes

Один путь эвакуации внутри защищенной зоны и один путь эвакуации снаружи грузового пространства в противоположном конце
One escape route inside the protected area and one escape route outside the cargo area at the opposite end

Один путь эвакуации внутри грузового пространства и один путь эвакуации снаружи грузового пространства в противоположном конце
One escape route inside the cargo area and one escape route outside the cargo area at the opposite end

h) пути эвакуации и запасные выходы;
(h) Escape routes and safety exits;

iii) маркировки на путях эвакуации и аварийных выходах;
markings on the escape routes and emergency exits;

Под городом есть пути эвакуации.
There are escape routes beneath the city.

Путь эвакуации лежит через Икэбукуро.
Your escape route is towards the Ikebukuro front.

- Он собирается сделать это на пути эвакуации.
- He's gonna do it on the escape route.

В качестве предосторожности мы поменяем путь кортежа. конспиративные места и пути эвакуации.
As a precaution, we're changing the path of the motorcade as well as all safe houses, escape routes.

Мы заранее наметили путь эвакуации, на котором было много-много извилистых поворотов по обратной дороге
We'd mapped out an escape route beforehand, one that took lots and lots of twisty turns on these remote back roads.