Перевод для "путешествие один" на английский

Путешествие один

• travel alone
• one trip

Примеры перевода

travel alone

89. Когда это возможно, не путешествуйте один.
Whenever possible, do not travel alone.

Но он никогда не путешествует один, так что берегите спины. И спину напарника тоже.
But he never travels alone, so watch your back, watch your partner's back.

«Тот путешествует налегке, кто путешествует в одиночку», – вспомнил он пословицу.
‘He travels swiftest who travels alone.’”

«Тот путешествует быстрее, кто путешествует один». — Я против этого.
He travels fastest who travels alone. “I’m opposed to the idea.

— Нечестивец, я только что говорила, никто не путешествует один.
“Wicked, I just finished saying, nobody travels alone.”

one trip

– А мой гороскоп предсказывал, что я отправлюсь в небольшое путешествие, – заговорил Роджер, – и это путешествие я не забуду, если, конечно, останусь в живых.
Roger said, “My horoscope said I’d take a trip, and this is one trip I’ll never forget – that is, if I live.