Перевод для "пурпурный цвет" на английский

Пурпурный цвет

сущ.

• purple
• purpure
• amaranth

Примеры перевода

purple сущ.

Эти социальные работники, которых очень легко узнать по пурпурного цвета курткам с эмблемой организации, судя по всему, были уже хорошо знакомы большинству "постоянных" и установили неофициальные, дружеские отношения с детьми и подростками, которые вынуждены торговать своим телом на улицах города.
The streetworkers, instantly recognizable by their purple jackets with the organization's logo, seem to be familiar to most of the "regulars" and have developed casual friendships with the children and adolescents who are forced to sell their bodies in the streets of San Francisco.

- Такого красивого пурпурного цвета.
-lt's this beautiful purple colour.

И там даже есть один пурпурного цвета.
And there's a purple one over there.

Я не знаю, длинные стебли, большие пурпурные цветы?
I don't know, long stems, big purple flowers?

Кажется, эта неделя у неё в пурпурном цвете.
She also seems to be continuing the purple theme she's got going on this week.

К сожалению, пресса так не думала, и заголовки окрасились в пурпурный цвет.
Sadly, the press didn't see it that way, and the headlines have been positively purple. Yeah.

солнце быстро опускалось, все небо окрасилось в бледно-пурпурный цвет, но на западе еще пылал рубиново-красный отсвет.
The sun was sinking fast now; the sky had turned to a clear, purple tinged grey, but to the west there was a ruby red glow.

Лицо его было опухшим, пурпурного цвета.
His face was purple and swollen.

Приземлился он в мягкий пурпурный цвет.
Purple cushioned his plunge.

пурпурный цвет — это цвет королей.
purple was the colour of kings.

Пурпурный цвет: Магически-анимистический уровень.
Purple: Magical-Animistic.

Они пересекали долину, окрашенную в пурпурный цвет.
They were strolling a purple plain.

Небо замерцало тревожным пурпурным цветом.
The sky there shimmered an unsettling purple.

На нем были парусиновые брюки пурпурного цвета и пурпурная рубашка.
He wore purple khaki trousers and a purple shirt;

Кусты были усыпаны розовыми и пурпурными цветами.
Pink and purple flowers bloomed on the bushes.

Жидкость в лампе была пурпурного цвета, «лава» — оранжевого.
The liquid in it was purple. The “lava” was orange.