Перевод для "пупочная вена" на английский

Пупочная вена

• umbilical vein
• umbilical vienna

Примеры перевода

umbilical vein

20 кубов физраствора на кг в пупочную вену.
A 20-cc-per-kilo bolus of normal saline into the umbilical vein.

То есть, воткнуть иглу в 15 см в пупочную вену, ничего не повредив, не вызвав брадикардию.
It's inserting a 6-inch needle into an umbilical vein without rupturing membranes or inducing bradycardia.

Мой прорыв во внематочной инкубации плода заключен в искусственной пупочной вене, проводящей атмосферный кислород и фторуглеродную смесь через венозный проток в нижнюю полую вену, чтобы поддерживать наполнение легких воздухом в условиях амниотического давления...
My breakthrough in extrauterine fetal incubation involved an artificial umbilical vein conducting atmospheric oxygen and a fluorocarbon mixture through the ductus venosus to the inferior vena cava to maintain lung inflation at amniotic pressures...