Примеры перевода
- птиц и млекопитающих.
- birds and mammals.
Млекопитающие и птицы
Mammals and birds
- Это птица с зубами.
- That's a bird with teeth.
Поющие птицы с белыми крыльями..
Singing birds with white wings.
Две птицы с одним камнем.
Two birds with one stone.
"Назовите птицу с длинной шеей".
Name a bird with a long neck.
-Золотая птица... с окровавленным клювом.
Golden bird...with blood on its beak. INNOCENT:
Золотая птица с кровью на клюве.
A golden bird with blood on its beak.
Огромная птица с человеческой головой.
A wild bird with huge wings and it has a human head.
Ещё у нас есть птица с зубами.
- So we also have the bird, with teeth. - Yep.
Если он перестал жарить Азиатские птицы с бензиновыми,
If he stopped frying Asian birds with petrol,
Человека спросили "назовите птицу с длинной шеей"
A person was asked, "Name a bird with a long neck."
Может, какая здешняя птица?
Or was it the call of some strange bird?
Не было слышно даже щебета птиц.
No voice of bird broke the silence.
Там много-много рыбы, большие птицы ее ловят и едят – вкусненькие птицы, – только мы там, аххх, никогда не бывали, далеко очень.
There are lots of fishes there, and big birds eat fishes: nice birds: but we never went there, alas no!
Вокруг не было ни птиц, ни зверей.
They saw no living thing, and not a bird was in the sky;
значит, птицы-то оказались правы.
so the birds was right about it.
– Вы хотите сказать, что эти птицы – каннибалы?
Do you mean, sir, that these birds are cannibals?
– Опять птицы, – сказал Арагорн, тоже увидевший их.
‘The birds again!’ said Aragorn, pointing down.
Кажется: "На пяти соснах пятнадцать птиц…"
Fifteen birds in five fir-trees ...
Он взглянул в ее блестящие, как у птицы, глаза.
He looked up into bird-bright eyes.
Более того; птицы слетались в большие стаи.
But ever more thickly the birds were gathering.
– "Птицы" нет, "птицы" нет, "птицы" нет, – сообщала женщина-капитан.
“No bird no bird no bird,” a female captain announced.
- Птицы...ну или аналоги птиц.
Birds…bird analogs, anyway.
— Ты в птицах разбираешься? — В птицах?
"Know anything about birds?" "Birds?
Летящие птицы и птицы на земле.
birds on the wing and birds on the ground.
И птицы, тысячи певчих птиц.
And birds, thousands of singing birds.
- птицу, очень необыкновенную птицу!
A bird, a very funny bird!
Лоплоп есть птица, Предводитель птиц.
Loplop him the bird, the Bird Superior.