Перевод для "прыжки в длину" на английский

Прыжки в длину

• long jump

Примеры перевода

long jump

- Занимался также такими видами спорта, как прыжки в длину, прыжки в высоту, барьерный бег и т.д.
- Also active in the Long Jump, High Jump, Hurdles etc.

Он оставит глубокий след в истории спорта своей яркой карьерой, которую он начал, став чемпионом по прыжкам в длину, затем продолжил на университетском уровне и впоследствии на мировой спортивной арене.
He will leave his profound imprint on the history of sports, reflecting an exemplary career that he began as a long-jump champion and that he pursued at the university level and then worldwide.

Ну знаешь, эстафеты, прыжки в длину, пикники.
You know, running races, long jump, picnics.

Никогда не был силен в прыжках в длину.
Long jump was never my event.

Этим я занималась в школе - прыжками в длину.
That was one of my events at school. Long jump.

Он спортсмен, имеет 1 разряд по прыжкам в длину.
He is a sportsman, winner of the long-jump competition.

Боб Уобелл от Орегона на дорожке для прыжков в длину.
Oregon's Bob Wobell is on the long jump runway.

Я никогда их не бегал. Предпочитаю прыжки в длину.
Rather be in the long jump; there no one can see you.

Бедняга, я думаю, она списывала на экзамене по прыжкам в длину, и её поймали.
She must've cheated in the long jump and she got caught.

Он сожалел, что поставить школьный рекорд по прыжкам в длину ему помог попутный ветер.
He regretted that the high school long jump record he set was wind-aided.

Я участвовал в прыжке в длину с разбегом. — Я ухмыльнулся.
And I was entered in the running long jump.” I grinned.

Я упражнялся в прыжках в длину с оловянными гирями, они все еще были у меня в руках.
I had been practising the long jump with the hand-weights, and had them still in my hands.

Прыжки в длину — умение перепрыгнуть через рвы, вырытые противником на поле боя.
The long jump-to get over a hole that the enemy had dug in the battlefield.

– В прыжках в длину, – подумав, решаю я. – Или в тройном прыжке – он не такой популярный.
“The long jump,” I say after some thought. “Or maybe the triple jump, because it’s less popular.

Ты только посмотри, Марта, Перси-то, оказывается, выиграл прыжки в длину, прыжки в высоту и бег с барьерами.
See that, Martha? Percy's won the high-jump and the long-jump and the hurdles.

Среди пришпиленных над кроватью разных разностей красовалась почетная грамота «Победительнице соревнований по прыжкам в длину».
Among the items pinned over the bed was a card for winning the Under-7 Long Jump.

Здесь будут судить акробатику, а дальше — скоростной бег, прыжки в длину и высоту, танцы.
Others judged speed-trials, high- and long-jumps, horn-fencing, melody-playing, dancing and precision gaits.

- Прошлый раз я выиграл прыжки в длину, - сообщил Бриггс, - но все стали кричать, что у меня туфли с шипами.
'I won the long jump at the last sports, saud Briggs, 'but everyone said that it was because I had spiked shoes.

Сообщить, какой доход на душу населения где-нибудь в Танзании или каков мировой рекорд по прыжкам в длину, для Акса теперь было пле­вым делом.
He could tell you the per capita income of Tanzania, or the long jump record at the Olympics.

— Ну… да. И когда он его увидел, то понял, что… — …Кроме него на необитаемом острове живет лишь одноногий чемпион по прыжкам в длину? — язвительно вопросил декан.
'Well . yes, and when he saw it he knew that he—' '—was alone on an island with a crazed one-legged long-jump champion?' said the Dean.