Перевод для "прочность и" на английский

Прочность и

• strength and

Примеры перевода

strength and

(Прочность сидений)
(Strength of seats)

Прочность на растяжение,
Tensile strength,

МЕХАНИЧЕСКАЯ ПРОЧНОСТЬ
MECHANICAL STRENGTH

Я поделился опытом, прочность, и надеюсь, что с ней.
I shared my experience, strength, and hope with her.

Ближний бой это конечное испытание на прочность и мужество
The melee is the ultimate test of strength and courage.

Ты знаешь разницу между прочностью и невосприимчивостью, не так ли?
You know the difference between strength and imperviousness, right?

Наши мальчики были только отряд прочность и в основном новички.
Our boys were only squad strength and mainly rookies.

Вот чего хочет народ - прочности и защиты опытного правительства.
That's what people want: the strength and security of experienced government.

...будет излучать прочность и стабильность, которые лежат в основе Национального Банка Голиаф.
...will radiate the strength and stability that is Goliath National Bank.

И мы верим, что этот вечный проект будет излучать прочность и стабильность, которые лежат в основе Национального Банка Голиаф.
And we believe this timeless design will radiate the strength and stability that is Goliath National Bank.

Для этого мне понадобятся три вещи: слегка разбавленная грязь, солома для прочности и овечьи какашки.
The basic materials for making the bricks are fresh mud with a bit of water in it, er... some straw to give it strength, and some sheep poo.

Вывод против анархистов тысячи раз повторялся, опошлялся, вбивался в головы наиболее упрощенно, приобрел прочность предрассудка. А вывод против оппортунистов затушевали и «забыли»!
The conclusion directed against the anarchists has been repeated thousands of times; it has been vulgarized, and rammed into people's heads in the shallowest form, and has acquired the strength of a prejudice, whereas the conclusion directed against the opportunists has been obscured and "forgotten"!

Прочность, гибкость, магнитные свойства?
Strength, flexibility, magnetic properties?

Пределом была лишь прочность корня.
The only limit was the strength of the root.

Тут нужны одновременно и гибкость, и прочность.
You need something that combines strength and flexibility.

У меня высокий коэффициент психической прочности.
I have a high coefficient of mental strength.

Покрытие палубы было проверено на прочность.
The deck planking was tested for strength and found to be as solid as

Он начал рвать его, пробуя на прочность: то, что надо.
He started tearing it into strips, testing them for strength.

Он схватил её и попробовал на прочность.
He grabbed it and tested its strength between his hands.

для большей прочности его сшили из нескольких квадратов.
for strength, it was sewn from many smaller squares.

Тут всё дело в скорости вращения и прочности материалов.
It is a matter of rotation rates and strength of materials.

От этого, вероятно, корабль спасла прочность его корпуса.
The strength of the hull had probably saved the ship from that.