Перевод для "прочное место" на английский

Прочное место

• strong place
• a firm place

Примеры перевода

a firm place

В Вене концепция "человеческого измерения" - или, как Генеральный секретарь столь уместно назвал ее, "неизменного человеческого фактора" - заняла прочное место в международной политической повестке дня.
In Vienna the human dimension - or, as the United Nations Secretary-General so fittingly called it, the "irreducible human element" - found a firm place on the international political agenda.

Австрия в качестве принимающей стороны и крупного донора программ ЮНИДО принимала активное участие в работе, в ходе которой Организация под руководством ее Генерального директора смогла переориентироваться и занять прочное место в семье организаций, программ и фондов системы Организации Объединенных Наций, действующих в области развития.
Austria, as host country and important contributor to UNIDO's programmes, had been actively engaged in the endeavours by which the Organization, under the leadership of its Director-General, had managed to reorient itself and thus to find a firm place in the family of United Nations development organizations, programmes and funds.