Перевод для "процесс формирования" на английский

Процесс формирования

• formation process

Примеры перевода

formation process

А. Политические события, включая процесс формирования правительства
A. Political developments, including the Government formation process

Затянувшийся процесс формирования правительства не отвечает интересам иракского народа.
A long, drawn out Government formation process will not serve the interests of the Iraqi people.

Следовательно, завершение процесса формирования статута играет важную роль с точки зрения присоединения к нему.
Hence, the conclusion of the formation process of the Statue is important from the view of acceding to it.

8. Процесс формирования правительства завершился 8 сентября утверждением нового кабинета министров.
8. On 8 September, the government formation process was concluded and a new cabinet was approved.

После завершения процесса формирования правительства МООНСИ намеревается привлечь новое правительство к решению этого вопроса.
With the government formation process completed, UNAMI intends to engage the new Government on this issue.

7. Общее назначение: получение данных для изучения эволюции галактик и процессов формирования звезд и планетарных систем
Obtain data to study the evolution of galaxies and the formation processes of stars and planetary systems

Принятие заблаговременных мер является одним из компонентов усилий по решению задачи оказания содействия эффективному процессу формирования заработной платы.
Early action is part of the task of promoting an efficient wage formation process.

Подготовка к выборам и последующий процесс формирования правительства станут важной проверкой политического процесса на <<зрелость>>.
The lead-up to the elections and the ensuing government formation process will be an important test for the maturity of the political process.

Замечательно описан процесс формирования озёр.
Excellent illustrations of the lake formation process.