Перевод для "профессиональные должности" на английский

Профессиональные должности

• professional positions

Примеры перевода

professional positions

Членов всех общин призывали подавать заявки на профессиональные должности в ПСК.
Members of all communities were encouraged to apply for professional positions in KPC.

Затем были подготовлены и утверждены объявления о вакансиях на все профессиональные должности в этих отделениях.
Vacancy announcements were subsequently processed and approved for all the professional positions within those Offices.

Кроме того, женщины, занимающие высокие профессиональные должности, зарабатывают на 30% меньше, чем их коллеги-мужчины.
Furthermore, women in higher professional positions earn 30 per cent less than their male counterparts.

Карта распределения занятости с разбивкой по профессиональным должностям свидетельствует о том, что женщины крайне слабо представлены на руководящих уровнях и чрезмерно представлены на должностях, где требуется низкая квалификация.
An employment distribution map by professional position shows a strong underrepresentation of women at top levels and an overrepresentation in positions requiring lower qualifications.

45. Представленность чернокожих в сфере собственности, управления, контроля и на ключевых профессиональных должностях в частном секторе существенно не улучшилась после начала процесса демократизации.
The representation of black people in ownership, management, control and key professional positions within the private sector, has not improved dramatically since the process of democratisation began.

Примерно 3,3% работников африканского происхождения занимают управленческие посты, 7,6% принадлежат к среднему руководящему составу и 7,7 занимают профессиональные должности.
About 3.3 per cent of African descendent employees are in managerial positions, 7.6 per cent are in middle management and 7.7 per cent are in professional positions.

В 2004 году женщины составляли более половины работников, занятых как на диагностических, так и на врачебных должностях в медицине и смежных областях здравоохранения, а также на профессиональных должностях в сфере бизнеса и финансов.
In 2004, women made up over half of those employed in both diagnostic and treatment positions in medicine, related health professions and in business and financial professional positions.