Перевод для "просто подержать" на английский

Просто подержать

• just hold

Примеры перевода

just hold

Не мог бы ты просто подержать их?
Could you just hold them as well?

А вы не можете ее просто подержать?
Can't you guys just hold it up?

Значит просто подержать эту салфетку?
♪ My family is my guitar... So, just hold this pad here?

Просто подержать их, поговорить с ними, поиграть
Just hold them, talk to them, play with them.

Стоит просто подержать его в руках, и мне уже лучше.
See? Even just holding this, I'm better.

Конечно, мог-мог бы ты просто подержать собачью еду в другой руке?
Now, of course, could-could you just hold some pet food in your other hand?

Я рассказала своему врачу, что постоянно ощущаю эту непреодолимое желание просто подержать его снова.
I told my therapist that I'm always feeling this overwhelming need to just hold him again.

Я просто подержал его, и этого достаточно, чтобы я почувствовал: это не просто кольцо. — Разумеется, нет.
Just holding this is enough for me to sense that it isn't just any ring." "Of course not.

Если бы вы могли просто подержать вот это, а я надену гаечный ключ на эту гайку… – И я указываю на мотор.
If you can just hold this part in place so I can get a spanner on this nut…’ I pointed into the engine.