Перевод для "просто оставить" на английский

Просто оставить

• just leave

Примеры перевода

just leave

Вы хотите увидеть, чтомы делаем, чтобы осуществить прошлогодний документ, но мне думается, что еще, в общем-то, слишком рано терять надежду и считать, что мы сотворили это, а потом просто оставим это позади.
You want to see what we do to implement last year's document, but I think it is a little bit too soon to be giving up hope that we did that and then we will just leave it behind.

Или мы просто оставим их здесь.
“Or we could just leave them,”

– Нельзя ли просто оставить ее здесь?
“Can’t we just leave it here?”

Просто оставь меня в покое.
Just leave me alone.

Просто оставить его в покое, и все.
Just leave him alone.

- Просто оставь это мне, - сказал я.
“Just leave it to me,” I said.

Не могу же я просто оставить его.
I couldn’t just leave him.’

Просто оставь меня в покое, хорошо?
Just leave me alone, okay?