Перевод для "пропорциональна содержанию" на английский

Пропорциональна содержанию

• proportional to content
• proportional to the

Примеры перевода

proportional to the

Биологическая доступность пентахлорбензола обратно пропорциональна содержанию в почве или отложениях органических углеродов.
Bioavailability of pentachlorobenzene is inversely proportional to the organic carbon content of the soil or sediment.

Что касается процессов, не подлежащих регистрации, то нормы выбросов SO2 прямо пропорциональны содержанию серы в используемом топливе.
For non-registrable processes, SO2 emission standards are directly proportional to the sulphur content of the fuel used.

Биологическая доступность хлорбензолов обратно пропорциональна содержанию органических углеродов в почвах или отложениях (правительство Канады, (2003) со ссылкой на e.g. van Gestel and Ma, 1988; Hulzebos et al., 1993).
Bioavailability of chlorobenzenes is inversely proportional to the organic carbon content of the soil or sediment (Government of Canada (2003) citing e.g. van Gestel and Ma, 1988; Hulzebos et al., 1993).