Перевод для "проноситься со свистом" на английский

Проноситься со свистом

гл.

• whirr
• whiz
• whir
• whistle
• whizz

Примеры перевода

whistle гл.

Хотя то и дело поднимался ветер, проносясь со свистом по верхним комнатам или завывая в пустых залах, Рэндалл не шевелился, лишь его ресницы изредка вздрагивали.
Though the wind rose, now and again, and whistled through the upper chambers or mourned down the empty halls, Randall Byrne did not stir so much as an eyelash in observance.

whizz гл.

А что касается жизни, черт возьми, она проносится со свистом.
And as for life, well, that just bloody whizzes by.

Потому что, если взять меня, жизнь проносится со свистом, а потом вдруг она ...
Because take it from me, life just whizzes by, and then, all of a sudden, it's...