Перевод для "прокатные станы" на английский

Прокатные станы

• rolling mills

Примеры перевода

rolling mills

Обработка черных металлов (прокатные станы....)
Ferrous metal processing industry (rolling mills...)

Эти заказы касались прокатного стана в Багдаде и сталеплавильного завода в Басре.
They related to a rolling mill in Baghdad and a steel plant in Basrah.

Сталелитейные заводы, прокатные станы, аглофабрики и изготовление окатышей (за исключением сжигания), прочие
Furnace steel plant, Rolling mills, Sinter and pelletizing plants (except combustion), Other

Для отдельных заводов наиболее эффективной представляется концепция создания мини металлургических комплексов на базе существующих прокатных станов.
For certain works, the best option is to create a mini mill on the basis of the existing rolling mills.

- Каково воздействие внедрения новых методов рециклизации и технологий производства на весь производственный процесс от транспортировки агломерата до прокатного стана?
- How influences the implementation of new recycling and production processes the whole production process from the sinter band to the rolling mills?

Основное оборудование: три шахты, агломерационные и коксовые установки, пять доменных печей для производства чугуна, кислородные конвертеры для производства стали на четырех предприятиях черной металлургии и 19 прокатных станов.
Main equipment: 3 mines, sintering and coking facilities, 5 blast furnaces for ironmaking, BOF steelmaking systems in 4 steel works and 19 rolling mills.

Ему показалось, что «Вольво» отделился от крыши, пошел куда-то вниз, словно листы металла проходящие через прокатный стан.
The Volvo seemed to disintegrate from the roof downwards, sheet metal going through a rolling mill.

Повсюду виднелись сталеплавильные печи, прокатные станы, чаны с азотной кислотой, а из боксита и криолита изготовлялся алюминий. Однако эти руды доставлялись уже из другого государства, и не без сложностей.
In it were many steel furnaces, rolling mills, and nitric-acid factories, and bauxite and cryolite were being processed to make aluminum. The ores from which aluminum was made, however, were to be found in another state.