Перевод для "производство продукции" на английский

Производство продукции

• production of goods
• production

Примеры перевода

production of goods

В промышленности для производства продукции могут использоваться НИОКР.
Industry could apply R and D to the production of goods.

Например, в целях увеличения производства продукции сельскохозяйственную систему можно было бы модернизировать.
For instance, the agricultural system could become more modernized to enhance the production of goods.

В швейной промышленности физическое производство продукции обычно отделено от функций дизайна и маркетинга, а также распределительных сетей.
In the apparel industry, the physical production of goods is usually separated from the design and marketing, and distribution.

2) специальных комплектующих изделий для обеспечения производства продукции военного назначения в зарубежные страны по казахстанским лицензиям;
(2) Special constituent parts to service production of goods for military use for export to foreign countries under Kazakhstan licences;

Определение численности занятых неформальной (незарегистрированной) деятельностью обусловлено стремлением наиболее полного отражения численности занятых производством продукции для продажи и оказанием платных услуг населению.
Determining the number of persons engaged in informal (unregistered) activities stems from the desire to reflect more fully the number employed in the production of goods for sale and the provision of paid public services.

production

С. Производство продукции агропромышленного сектора и торговля ею
C. Production and trade of agro-industrial products

Производство продукции на биохимическом заводе достигло прежнего уровня.
The production levels at the biochemical plants had risen back close to their prelanding levels.

И, уж конечно, при производстве продукции заводчикам и в голову не приходит задуматься над вопросами безопасности.
And they already knew that products were cynically manufactured with no concern for consumer safety.

Сандерс чувствовал, что Блэкберн игнорирует важные реалии, связанные с производством продукции за границей.
Sanders felt that Blackburn ignored the inevitable realities of production in foreign countries.

Если честно, то хватит с нас статистики. Трансбалкания уже давно опережает Запад по производству продукции на душу населения: по выплавке стали, производству сельскохозяйственной продукции, добыче угля и нефти.
Frankly, were cold statistics enough, Transbalkania has already at long last overtaken the West in per capita production. Steel, agriculture, the tonnage of coal mined, of petroleum pumped.