Перевод для "производственные технологии" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Программа состоит из четырех компонентов, а именно: а) подготовка стратегического исследования о методах обеспечения передачи чистых производственных технологий; b) создание центра по разработке чистых производственных технологий; с) создание региональной сети по передаче чистых производственных технологий; и d) определение ориентированных на рынок командно-контрольных инструментов для внедрения чистых производственных технологий.
The Program has four components, viz., a) policy study on the promotion of cleaner production technology transfer; b) establishment of a center for cleaner production technology development; c) setting up of a regional network for cleaner production technology transfer; and d) the identification of market-based and commandand-control instruments for the adoption of cleaner production technologies.
А это, в свою очередь, требует доступа к современным производственным технологиям.
These require access to advanced production technology.
1005. Комплексная программа развития чистых производственных технологий.
1005. Integrated Program on Cleaner Production Technologies.
Экологически чистые производственные технологии разрабатываются и внедряются во всех странах.
Cleaner production technologies are developed and adopted in all countries.
Кроме того, чистые производственные технологии имеют узкоотраслевой характер.
Also, cleaner production technologies tend to be sector-specific.
Международный центр по совершенствованию производственных технологий (МЦСПТ), Индия
International Centre for Advancement of Manufacturing Technology (ICAMT), India
Производственные технологии являются двигателем промышленного роста, расширения занятости и повышения доходов.
Manufacturing technologies drive industrial expansion, employment and incomes.
Благодаря совершенствованию производственных технологий уже удалось добиться существенного увеличения срока службы.
Useful lifetimes have already shown considerable improvement as the manufacturing technologies have been improved. Supramolecular assemblies
Следует более тщательно изучить вопросы, связанные с материалами, конструкциями, разработкой комплектующих узлов, элементами системы и производственными технологиями.
Among areas that need to be studied further are materials, designs, component development, system aspects and manufacturing technologies.
В этой связи необходимо изыскать эффективные трудоемкие производственные технологии на основе поддержки самостоятельных технологических исследований и потенциала адаптации.
In doing so, effective labour-intensive manufacturing technologies must be identified by supporting indigenous technological research and adaptation capacities.
Деятельность Центра можно увязать с другими программами ЮНИДО, что позволит передавать другим развивающимся странам соответствующие производственные технологии.
The Centre's activities could be integrated with other UNIDO programmes so that appropriate manufacturing technologies could be transferred to other developing countries.
Имеются планы возродить Международный центр по совершенст-вованию производственных технологий (МЦСПТ) в Бангалоре и осуществить крупную программу по комплексному развитию.
There were plans to revitalize the International Centre for the Advancement of Manufacturing Technology (ICAMT) in Bangalore and implement a major cluster development programme.
Если Центру отво-дится ключевая роль в распространении и передаче производственных технологий, то его работу следует четче увязывать с другими программами ЮНИДО.
The Centre's activities needed to be more closely integrated with other UNIDO programmes if it was to play a pivotal role in dissemination and transfer of manufacturing technologies.
Международный центр по совершенствованию производственных технологий (МЦСПТ) уже разработал ряд инициатив по содействию распространению технологий и наращиванию потенциала в различных отраслях.
The International Centre for Advancement of Manufacturing Technology (ICAMT) had already introduced a number of initiatives to promote technology diffusion and capacity-building in various sectors.
Международный центр ЮНИДО по совершенствованию производственных технологий, расположенный в Бангалоре, в настоящее время занимается различными областями технологий и планирует распространить свою деятельность на другие области.
The UNIDO International Centre for Advancement of Manufacturing Technology in Bangalore was currently working in a diverse number of technological areas, with plans to expand to others.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test