Перевод для "производить продукцию" на английский

Производить продукцию

• produce products

Примеры перевода

produce products

В-третьих, когда срок действия какого-либо патента истекает, другие хозяйственные единицы могут использовать запатентованные знания и производить продукцию, которая конкурирует с продукцией собственника НИОКР, и такое положение часто встречается в фармацевтической промышленности.
Third, when a patent expires other units are free to use the patented knowledge and produce products that compete with those of the owner of the R&D, and this is also a common occurrence in the pharmaceutical industry.

Как отметил сегодня в Сеуле наш президент, нефтяные компании зарабатывают миллионы долларов в минуту, производя продукцию, которая разрушает нашу планету, а расплачиваются за загрязнение окружающей среды народы Мальдивских Островов и других стран, расположенных в самых уязвимых районах мира.
As our President pointed out in Seoul today, the oil companies earn millions of dollars a minute, producing products that are destroying our planet, and those that are paying for this pollution are the people of Maldives and others living in the most vulnerable parts of the world.

Кассида же на их основе создает промышленные технологии и продает на Новую Землю, где по этим технологиям производится продукция. А эта планета торгует с остальными Молодыми Мирами. – Вот так новость! – усмехнулся Данно. – Это же давным-давно известно.
And Cassida's been selling most of the developed information on to New Earth, for further development into a mass-producible product, the engineering of which can be sold to all the other Younger Worlds.“ ”Nothing new about that,“ said Dahno. ”We all know it.