Перевод для "производители являются" на английский

Производители являются

• manufacturers are

Примеры перевода

manufacturers are

Ведущими производителями являются компании "Блюстар", "Доу корнинг", "Эвоник-Голдшмидт", "Моментив" и "Вакер".
The leading manufacturers are Bluestar, Dow Corning, Evonik-Goldschmidt, Momentive and Wacker.

b) пункты 56 и 57 следует пересмотреть для проведения различия между ситуациями, когда производителем обремененных материальных активов является владелец прав интеллектуальной собственности (в этом случае обремененными активами является интеллектуальная собственность) и ситуациями, когда производителем является лицензиар (в этом случае обремененными активами являются права лицензиара);
(b) Paragraphs 56 and 57 should be revised to distinguish situations, in which the manufacturer of the encumbered tangible assets was the intellectual property owner (in which case the encumbered asset was the intellectual property), from situations, in which the manufacturer was the licensee (in which case the encumbered asset was the licensee's rights);

9. Согласно заявлению Службы контрактов и закупок, технический персонал не всегда может готовить спецификации общего характера ввиду того, что существуют стандарты, установленные правительствами принимающих стран, определенные местные условия технического обслуживания, сотрудники по проектам, исходя из своего опыта и подготовки, предпочитают оборудование от определенного производителя, известно, что продукция конкретных производителей является пригодной для данных целей, и так далее.
9. According to the Contracts and Procurement Service, it is not always possible for technical staff to deal in generic specifications because of host Governments' standardization, local maintenance facilities, experience and training of project staff favouring equipment of a certain manufacturer, known suitability of specific manufacturers products, and so on.