Перевод для "проекты приняты" на английский

Проекты приняты

• projects accepted
• approval of a project

Примеры перевода

projects accepted

Портфель ЮНОПС включает все проекты, принятые ЮНОПС к исполнению, и отражает совокупный объем их бюджетов.
The UNOPS portfolio consists of all projects accepted by UNOPS for implementation and the total value of their budgets.

Комиссия рассмотрела протоколы заседаний Комитета, посвященных рассмотрению 10 проектов, принятых Комитетом в 1995 году.
The Board examined the minutes of the Committee meetings for 10 projects accepted by the Committee in 1995.

23. Портфель УОПООН включает в себя все проекты, принятые УОПООН для осуществления, и общую сумму их бюджетов.
23. The UNOPS portfolio consists of all the projects accepted by UNOPS for implementation and the total value of their budgets.

20. <<Портфель ЮНОПС>> включает все проекты, принятые ЮНОПС для осуществления, и общий объем их бюджетов.
20. The "UNOPS portfolio" consists of all the projects accepted by UNOPS for implementation and the total value of their budgets.

31. Портфель ЮНОПС включает все проекты, принятые ЮНОПС к исполнению, и отражает совокупный объем их бюджетов.
31. The UNOPS portfolio consists of all projects accepted by UNOPS for implementation and the total value of their budgets.

Комиссия рекомендует ЮНОПС выявить и определить последствия, которые могут иметь проекты, принятые до начала осуществления директивы Исполнительного директора, для его оперативного резерва.
The Board recommends that UNOPS identify and assess the impact that projects accepted prior to the implementation of the Executive Director's directive may have on its operational reserve balance.

В результате возможного неполного возмещения всех понесенных расходов по всем проектам, принятым до 28 апреля 2005 года, ЮНОПС может не получить достаточных средств для пополнения оперативного резерва.
As a result of potentially not recovering all costs incurred on all projects accepted prior to 28 April 2005, UNOPS may not have sufficient funds to contribute to the operational reserve.

529. В конце 1995 года стоимость портфеля проектов Управления превысила 1 млрд. долл. США, из которых 423,3 млн. долл. США приходилось на новые проекты, принятые к исполнению и начатые в 1995 году.
529. At the end of 1995, the Office's project portfolio reached a value of over $1 billion, of which $423.3 million represented new projects accepted for implementation and initiated during 1995.