Перевод для "проект начат" на английский

Проект начат

• project started

Примеры перевода

project started

Проекты, начатые в предыдущие годы:
Projects started in previous years:

Осуществление проекта начато в июле 2010 года и будет завершено в конце 2015 года.
The implementation of the Project started in July 2010 and will be concluded by the end of 2015.

Реализация упомянутого выше проекта, начатого в ноябре 2005 года, завершится в августе 2006 года.
The above-mentioned project started in November 2005 and will end in August 2006.

Реализация этого проекта начата осенью 2011 года, и работы по нему будут продолжаться до конца 2013 года.
The project started up in the autumn of 2011 and will run until the end of 2013.

Из проектов, начатых в этом квартале, больше половины приходится на Корпорацию жилищного строительства Бермудских островов (КЖС).
Of the projects started during the quarter, more than half corresponded to the Bermuda Housing Corporation (BHC).

Примечание: третий этап трехлетнего проекта, начатого в 1994 году, направлен на закрепление результатов предшествовавших проектов.
Remarks: third phase of three-year project started in 1994, aiming at consolidating the results of the past projects.

Первыми железнодорожными проектами, начатыми при поддержке ЕС, стали строительные работы на линиях Будапешт/Ференцварош-Вечеш и Мезëтур-Бекешчаба.
The first railway projects, starting with EU support were the construction works of Budapest/Ferencváros-Vecsés and Mezőtúr-Békéscsaba lines.

112. Что касается Центральной Европы, то в рамках проекта, начатого в 1999 году, будут разработаны стратегии профилактики наркомании и соответству-ющие материалы для использования в школах.
In central Europe, a project started in 1999 will build drug prevention strategies and materials for use in schools.

26. Текущий проект, начатый в 2008 году, призван поддержать усилия Национальной комиссии по поощрению гендерного равенства и семейных ценностей в стране.
26. The current project, started in 2008, supports the efforts of the National Commission to promote gender equality and family values in the country.

Этот осуществляемый в настоящее время проект, начатый в 2000 году, проводится совместно Европейским институтом по предупреждению преступности и борьбе с ней, Статистическим управлением Канады и ЮНИКРИ.
This ongoing project, started in 2000, is carried out jointly by the European Institute for Crime Prevention and Control, Statistics Canada and UNICRI.