Перевод для "продолжать двигаться вперед" на английский

Продолжать двигаться вперед

• keep moving forward

Примеры перевода

keep moving forward

Мы также призываем все заинтересованные стороны продолжать двигаться вперед с тем, чтобы нынешние мирные возможности не были упущены.
We also encourage all the parties concerned to keep moving forward so that the opportunities for peace which are available today may not be wasted.

Остальные из нас должны просто продолжать двигаться вперед ...
The rest of us just have to keep moving forward...

Знаете, даже когда ваш мир останавливается, мир вокруг вас продолжает двигаться вперед и вы тоже.
You know, even when your world stops, the world around you keeps moving forward, and you will too.

Фокус в том, чтобы продолжать двигаться вперед. Расстаться со страхами и сожалениями тормозящими, и не дающими наслаждаться этим путешествием. которое закончится так скоро.
The trip is to keep moving forward, to let go of the fear and the regret that slow us down and keep us from enjoying a journey that will be over too soon.

Даже когда ваш мир останавливается, мир вокруг вас продолжает двигаться вперед, и вы тоже. Если вы умрете, та яркая, красивая, живая женщина которая влюбилась в вас здесь, умрет вместе с вами.
Even when your world stops, the world around you keeps moving forward, and you will too, but if you die here, that bright, beautiful, lively woman that fell in love with you here will forever die with you.

Не то чтобы облегчение, но причина для того, чтобы продолжать двигаться вперед.
Not a relief in itself but a reason to keep moving forward.