Перевод для "продлить действие" на английский

Продлить действие

• extend action
• extend

Примеры перевода

extend

Было продлено действие одной стипендии для изучения социологии.
One award in sociology was extended.

:: продлить действие эмбарго на поставки оружия, введенного в отношении Либерии;
:: The arms embargo on Liberia be extended;

Она продлила действие этого приглашения до 18 августа 2014 года.
It extended that invitation until 18 August 2014.

Однако суду предоставляется возможность продлить действие этих мер.
However, the court is given the opportunity to extend the measure.

Он настоятельно призвал продлить действие КОМПАЛ на период после 2008 года.
He urged that COMPAL be extended beyond 2008.

Совет может продлить действие Соглашения на два периода продолжительностью три года каждый.
The Council may extend the Agreement for two periods of three years each.

Просьба также сообщить, было ли продлено действие этой Программы после 2011 года.
Please also indicate whether the national programme has been extended beyond 2011.

Кроме того, стороны продлили действие Тегеранского соглашения до 31 декабря 1996 года.
In addition, the parties extended the Tehran Agreement until 31 December 1996.

А международное сообщество бессрочно продлило действие Договора о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО).
And the world community extended indefinitely the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT).

Он призывает государство-участник продлить действие моратория, а то и вообще отменить смертную казнь.
He urged the State party to extend the moratorium and even to abolish the death penalty.

Комитет согласился продлить действие ультиматума еще на неделю".
Committee has agreed to extend deadline by one more week.