Перевод для "продвигаться быстро" на английский

Продвигаться быстро

• go fast
• move quickly

Примеры перевода

move quickly

Поскольку кое-какие дискуссии уже состоялись и мы располагаем кое-какими решениями, пусть даже временными, сейчас нам следует продвигаться быстро.
With that discussion and decision behind us, at least temporarily, we should now move quickly forward.

Я хочу, чтобы дело продвигалось быстро.
I want to move quickly on this.

И именно поэтому мы должны продвигаться быстро, прежде, чем пресса приведёт общественность в ажиотаж.
Which is why we have to move quickly, before the press whips the public into a frenzy.

Очередь продвигалась быстро — «Трамп» гарантировал быстрое обслуживание.
The line moved quickly – Trump guaranteed promptness.