Перевод для "продал ее" на английский

Продал ее

• sold her
• i sold it

Примеры перевода

sold her

Женщина, с которой она однажды познакомилась, заманила ее в свой дом и продала ее трем мужчинам.
A woman she became acquainted with lured her to her house and sold her to three men.

Одной из девочек удалось в конце концов бежать, с тем чтобы попасть в руки к женщине, которая продала ее в другой публичный дом.
One of the girls finally escaped, only to fall into the hands of a woman who sold her to another brothel.

c) Кариссе было 12 лет, когда ее бросила ее семья, а ее подобрал сутенер, продавший ее дальнобойщикам в Фресно.
(c) Carissa was 12 years old when she was abandoned by her family and picked up by a pimp who sold her to truckers in Fresno.

Прокуратурой Кыргызской Республики зафиксированы 7 фактов вовлечения детей в сферу сексуальной эксплуатации (п-302) - все по городе Бишкек: в 2002 году - 3 факта, в 2003 году - 1, в 2004 году - 1, в 2008 году - 2 и в 2009 году - 1 факт. 20.12.2008 года в ходе рейда "Подросток" задержана А., 1992 г. р., которая пояснила, что в сентябре 2008 года, приехав в Бишкек из Токтогульского района Джалал-Абадской области, познакомилась с неизвестным ей ранее мужчиной, который продал ее неустановленным женщинам по имени Рая и Айка за 5 тыс. сомов.
The Procurator-General's office reports seven cases of children drawn into sexual exploitation (para. 302), all of them in Bishkek: three cases in 2002, one in 2003, one in 2004, two in 2008, and one in 2009. Operation "Adolescent", conducted on 20 December 2008, led to the apprehension of A, born 1992, who explained that in September 2008 she had arrived in Bishkek from Toktogul District in Jalal-Abad Oblast and had met a man previously unknown to her who sold her to unidentified women called Raya and Ayka for 5,000 soms.

Я продал ей надежду.
I sold her hope.

Я продала ей зелье.
I sold her a spell.

- Вы продали ее вещи?
- You sold her things, didn't you?

- Он продал ей кое-какие пончики.
- He sold her some doughnuts.

Нет, мы продали ее китайцу.
No, we sold her to a Chinaman.

Я продаю ей свой бизнес. Это правда.
I've sold her my business.

-Да, я продал ей зубную щетку.
- Yeah, I sold her a toothbrush.

– Продала, – ответила она и повторила: – Продала, – а потом резко захохотала и добавила: – Ничего, теперь она больше не будет на меня смотреть. – Ты ее продала? – Да, продала.
and laughed abruptly, and added, "and she won't look at me any more like that." "You sold her?" "Yes, I sold her.

i sold it

Я продала ее дьяволу.
I sold it to the devil.

Я продал ее за 999.
I sold it for $999.

Помогло, когда я продал ее.
It did when I sold it.

Я продал ее одному парню.
I sold it to this guy.

Я продала ее новому жильцу.
I sold it to the next tenant.

- Потому что я продала ее им!
- Because I sold it to them!

Я продал ее одному старому еврею.
I sold it to an old Jewish guy.

- Я продал ее тебе за 7 центов.
I sold it to you for seven cents.

Если бы я продал ее, то получил бы...
If I sold it, I would get...

– Я продал ее сегодня ночью.
“I sold it last night.”