Примеры перевода
carried out at room temperature
4.8.4.1.1 Испытание на абразивную стойкость проводят при комнатной температуре и только на внешней поверхности безопасного пластикового стекла.
The abrasion test shall be carried out at room temperature and only on the outside surface of the plastic safety glazing material.
conducted at room temperature
Испытание на утечку гелия проводят при комнатной температуре путем закачки в СХСжВ гелия и доведения его до нормального рабочего давления.
The helium leak test is conducted at room temperature with the LHSS pressurized with helium to normal operating pressure.