Перевод для "провести слушание" на английский

Провести слушание

• hold a hearing

Примеры перевода

hold a hearing

Судебная палата может решить провести слушание до принятия постановления по любому такому протесту.
The Trial Chamber may decide to hold a hearing before ruling on any such motions.

4. Суд может провести слушание с целью заслушания заявлений государства относительно неразглашения.
4. The Court may hold a hearing for the purposes of hearing the State's representations on non-disclosure.

Она может также принять решение провести слушание по просьбе Прокурора или задержанного или по своей собственной инициативе.
The Pre-Trial Chamber may also decide to hold a hearing, at the request of the Prosecutor or the detained person, or on its own initiative.

Во время первой явки Палата предварительного производства устанавливает дату, в которую она намеревается провести слушание по утверждению обвинений.
At this first appearance, the Pre-Trial Chamber shall set the date on which it intends to hold a hearing to confirm the charges.

Вы не можете провести слушание без присутствия представителя семьи ребенка.
You don't hold a hearing without the child's family present.

Такое распоряжение, подкрепленное всей полнотой власти суда и направленное Эдгару Крамеру, заставит его без всякого промедления провести слушание, которого добивается Элан.
Such a writ, directed to Edgar Kramer with all the power of the court behind it, would compel him to hold the hearing Alan sought without delay or further question.