Перевод для "провести время вместе" на английский

Провести время вместе

• spend time together

Примеры перевода

spend time together

Мы иногда встречаемся чтобы провести время вместе.
We occasionally make arrangements to spend time together.

Я придумала для нас причину провести время вместе.
I made up a reason for us to spend time together.

Это будет так здорово... провести время вместе таким образом...
WouIdn't this be so much fun... to spend time together like this?

Мы здесь, чтобы провести время вместе и насладиться временем на озере.
We're here to spend time together and enjoy the lake.

Хорошо, что можно провести время вместе в Париже.
- It's so nice to be able to spend time together in Paris. - Yes, it is.

Но если ты хочешь провести время вместе, мы можем это сделать.
But if you want to spend time together, we can do that.

Если хочешь провести время вместе в библиотеке, могу помочь с учёбой.
I-If you want to spend time together in the library, I could help you study.

Не возникнет проблем, если Ним, Лео и Бенджи захотят провести время вместе.
Nor would there be difficulty about Nim and Leah and Benjy spending time together.