Перевод для "проведенные обследования" на английский

Проведенные обследования

• surveys conducted
• conducted a survey

Примеры перевода

surveys conducted

· Наличие планов и документации с описанием проведенных обследований дорог.
Availability of plans and documentation describing the road surveys conducted;

20. В настоящем разделе представлены информация о проведенных обследованиях и основные результаты.
20. This section presents the surveys conducted and the main results.

По данным одного из проведенных обследований, 63 процента населения полностью неграмотно.
A survey conducted found absolute illiteracy to be 63 per cent.

Проведенные обследования выявили пробелы в этих областях и позволили наметить направления будущих действий.
The surveys conducted have identified gaps in these areas and pointed the direction for future action.

Проведенное обследование показало, что более 80 процентов пациентов удовлетворены дистанционным посещением врача.
A survey conducted showed that over 80 per cent of patients were satisfied with their tele-visits.

:: Проведение обследований в целях оказания консультативных услуг по политике охраны здоровья, вопросам социального обеспечения и благосостояния женщин
:: Surveys conducted to provide advice on health, welfare and well-being policies for women

Много внимания требуют к себе такие вопросы, как объем и охват данных, а также постоянная оценка масштаба и охвата проведенных обследований.
The availability and the coverage of data require much attention and continuous evaluation of scope and coverage for the surveys conducted.

9. Результаты проведенного обследования показывают, что на небольших фермах на Ямайке отсутствуют возможности использования защитной одежды.
Smallscale farmers in Jamaica do not have access to protective clothing as confirmed through a survey conducted in Jamaica.

conducted a survey

Проведение обследований качества медицинского обслуживания
Conduct of surveys on the quality of health care

Для проведения обследований были наняты местные жители.
Local people were hired to conduct the surveys.

Она может быть использована также для проведения обследований в целях:
It can be also used as a basis for conducting a survey to:

проведения обследования и сопоставления результатов с типовыми моделями
:: Conducting a survey and checking the results against the reference models;

vi. проведение обследования с целью сбора базовой информации для осуществления мониторинга.
Conducting a survey for the basic information for carrying out monitoring

Проведение обследования по вопросу о цене книжек МДП на национальном уровне (2012 год)
Conduct a survey on the price of TIR Carnets at the national level (2012)

Группа дважды собиралась в 2001 году для проведения обследования и других изысканий.
The group met twice during 2001, conducting a survey and other research.

vi) Проведение обследований по вопросам вознаграждения и условий службы персонала миссий по поддержанию мира
(vi) Conduct of surveys related to the establishment of entitlements and conditions of service for