Перевод для "проблемы имеют" на английский

Проблемы имеют

• problems have

Примеры перевода

problems have

И эти проблемы имеют немаловажные практические последствия.
These problems have not inconsiderable practical repercussions.

Во все более взаимозависимом мире эти проблемы имеют как региональные, так и глобальные последствия.
In an increasingly interdependent world, these problems have regional as well as global consequences.

Такие проблемы имеют глобальные масштабы, поскольку они затрагивают большинство регионов мира, и требуют коллективных действий со стороны международного сообщества.
Such problems have global dimensions in that they affect most regions of the world and require collective action by the international community.

Более того, эти проблемы имеют серьезные экологические, экономические и социальные последствия, которые могут негативно отразиться на социальной и политической стабильности в регионе.
Furthermore, these problems have serious environmental, economic and social repercussions, which may have an adverse impact on social and political stability in the region.

Мы по-прежнему верим в то, что перечисленные проблемы имеют глобальное измерение и, соответственно, требуют особого внимания и должного участия со стороны всего международного сообщества.
We still believe that these problems have a global dimension and that they therefore require special attention and adequate involvement on the part of the entire international community.