Перевод для "проблема см" на английский

Проблема см

• problem see

Примеры перевода

problem see

Более подробную информацию по данной проблеме см. ниже.
For more detailed information on this problem, see below.

Кроме того, у каждой страны существуют свои собственные проблемы (см. приложение).
In addition, each country is facing specific problems (see annex).

Злоупотребление наркотиками характер и масштабы проблемы (см. пункты 394403 первоначального доклада)
Drug misuse nature and extent of the problem (see paras. 394403 of the initial report)

Еще одним препятствием являлась низкая географическая мобильность безработных (жилищные проблемы см. в разделе VI).
Low spatial mobility of the unemployed was another hindrance (housing problems see section VI).

Начиная с 1998 года Комиссия приняла ряд мер по решению этой проблемы (см. пункт 37 ниже).
Since 1998, the Commission adopted several measures to address the problem (see para. 37 below).

16. Еще одним показателем проблемного потребления наркотиков является обращаемость за медицинской помощью, при этом для каждого региона характерны свои специфические проблемы (см. карту 3).
Treatment demand is another indicator of problem drug use, and different regions have different drug problems (see map 3).

534. Программа ПКМ предусматривает предоставление специальной помощи, направленной на обеспечение того, чтобы дети смогли преодолеть имеющиеся у них языковые проблемы (см. также 524 настоящего раздела).
534. The GOA policy includes the provision of specific help to enable children to overcome their language problems (see also paragraph 524 of this section).

55. Имело место значительное недовыполнение запланированного объема работы, обусловленное необходимостью принятия Отделом мер реагирования в связи с возникающими проблемами (см. пункты 219 и 220).
55. There were significant shortfalls in the delivery of planned work owing to the need for the Division to react to emerging problems (see paras. 219 and 220).

Организация африканского единства (ОАЕ) также стала уделять более значительное внимание этой проблеме (см. E/CN.4/1995/50, пункты 220-222).
The Organization of African Unity (OAU) has also begun to devote more attention to the problem (see E/CN.4/1995/50, paras. 220-222).

Обсуждение проблемы см. M.L. Padelletti, Pluralità di Stati nel Fatto Illecito Internazionale (Giuffrè, Milan, 1990); I. Brownlie, State Responsibility.
For discussions of the problem see M. L. Padelletti, Pluralità di Stati nel Fatto Illecito Internazionale (Giuffrè, Milan, 1990); I. Brownlie, State Responsibility.