Перевод для "проблема здесь" на английский

Проблема здесь

• the problem is here
• problem here

Примеры перевода

the problem is here

Он очнется, но проблема здесь, в его височной доле.
He's gonna wake up, but the problem is here in his temporal lobe.

problem here

e) бедность - главной проблемой здесь является замкнутость круга проблем;
(e) Poverty - the major problem here being the vicious cycle;

Проблема здесь заключается в том, что Южной Корее вовсе нечего сказать по ядерному вопросу.
The problem here is that South Korea has no say at all on the nuclear issue.

У Хартли были проблемы здесь?
Did hartley have problems here?

У нас большая проблема здесь.
We've got a big problem here.

У нас есть большие проблемы здесь.
We've got bigger problems, here.

Моя проблема здесь - не холод.
My problem here isn't with the cold.

Настоящая проблема здесь в Молли Вудс.
The real problem here is Molly Woods.

И мне не нравятся никакие проблемы здесь.
And I don't like any problems here.

Проблема здесь, это исчезающая наличка... стремительно.
The problem here is, hard cash is fading... rapidly.

Похоже, единственная проблема здесь во мне.
So I guess the only problem here is me.

Проблема здесь заключается в языке.
The problem here lies in language.