Перевод для "приступы кашля" на английский

Приступы кашля

• coughing fits
• coughing

Примеры перевода

coughing fits

Приступ кашля нам не нужен.
We don't want a coughing fit.

Мистер Саттон затем немного вздремнул, ночью у него случилось несколько приступов кашля, которые разбудили его отца.
Mr. Sutton then slept fitfully, he had several coughing fits through the night which woke his father.

Дри, она пришла в белом на нашу свадьбу, влезла в наш первый танец, и с ней случился приступ кашля, когда священник спросил, есть ли у кого-то возражения против нашей свадьбы.
Dre, she wore white to our wedding, She cut in on our first dance, And she had a coughing fit

И стоил ему приступа кашля.
It cost him a coughing fit.

Сано зашелся в приступе кашля.
A coughing fit overwhelmed him.

Тут и на Джерина напал приступ кашля.
Gerin suffered his own coughing fit then.

Новый приступ кашля сотряс ее грудь.
A new coughing fit seized her.

Они захлебываются собственной кровью во время приступов кашля.
They get a coughing fit and they drown in their own blood.

На лейтенанта Иллиана мгновенно напал приступ кашля.
Lieutenant Illyan was seized by a spasmodic coughing fit.

Первым делом следовало справиться с легким приступом кашля.
There was a little coughing fit to be seen through first.

Она уже начала смеяться, но смех тут же перешел в приступ кашля.
She started to laugh at that, and the laugh turned into another coughing fit.

Приступы кашля повторялись еще много раз, и каждый раз она сплевывала мокроту.
There were several more coughing fits after that, and each time she had to spit into the handkerchief.

Саймон сел, попытался крикнуть еще что-то, но зашелся в страшном приступе кашля.
Simon sat up, tried to scream and fell back in a coughing fit.

coughing

Нет. Приступ кашля выбил желудочковый электрод из вашего кардиостимулятора.
Your coughing episode knocked the ventricular lead from your pacemaker loose.

"Сваливаем!" Или можно настроить на "приступ кашля", следующая настройка.
"Get out of here!" Or set it on "bit of a cough", an even lower setting.

Как будто... что-то воспалилось и горит в моей гортани, вызывая приступы кашля.
It's just burning in my throat and irritated and it just gets me to coughing.

Я давлюсь пилюлями, когда глотаю их, и они вылетают обратно с приступом кашля.
I gag on them as I swallow them and they come up half dissolved in the coughing and the spluttering.

Рон поспешил скрыть свой смех за приступом кашля.
Ron hastily turned his laugh into a hacking cough.

У Хунгермана внезапный приступ кашля.
Hungermann is overcome by an attack of coughing.

Даже я радовался – между приступами кашля.
Even I was cheering now-between paroxysms of coughing.