Перевод для "принять подходы" на английский

Принять подходы

• take approaches
• adopt approaches

Примеры перевода

adopt approaches

Таким образом, эти страны могут принять подходы, направленные на использование в качестве ресурса отходов, в результате чего можно получить социальные, экономические и экологические выгоды7.
Thus, those States may adopt approaches that aim to develop waste as a "resource" from which social, economic and environmental benefits can be derived.

Правительства и международные учреждения по вопросам развития все чаще указывают на то, что необходимо в срочном порядке изучить основные проблемы, связанные с управлением процессом развития, и принять подходы и программы в целях совершенствования управления государственным сектором.
The urgent need to examine the critical issues in development administration and to adopt approaches and programmes for improved management of the public sector is increasingly emphasized by national Governments as well as international development agencies.

Лица, освещающие вопросы здоровья в экологическом докладе, могут принять подходы, основанные на конкретном характере и контексте каждого данного плана или программы и на замечаниях, полученных от органов здравоохранения в момент определения сферы охвата.
Those persons addressing health issues in the environmental report might adopt approaches based on the specific nature and context of the given plan or programme and on the comments obtained from health authorities during scoping.